I. Allgemeine Informationen
Die Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb (im Folgenden: „Veranstalter“) schreibt den Fotowettbewerb „Photo Zagreb County“ aus und lädt alle Fotografinnen und Fotografen – sowohl Amateure als auch Profis – zur Teilnahme ein. Gesucht werden Fotografien aus der Gespanschaft Zagreb, die die touristischen Attraktionen der Destination sowie die Themen des Wettbewerbs authentisch und eindrucksvoll darstellen.
II. Gegenstand und Ziel des Wettbewerbs
Ziel des Wettbewerbs ist es, die kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und die Tradition der Gespanschaft Zagreb sowie Geschichten oder authentische Erlebnisse aus Veranstaltungen und Aktivitäten in der Natur und im ländlichen Raum fotografisch darzustellen.
Darüber hinaus soll mit den eingereichten Fotografien aufgezeigt werden, warum sich ein Besuch der Gespanschaft Zagreb lohnt und weshalb die Destination zu einer aktiven Teilnahme am gesellschaftlichen und kulturellen Leben einlädt. Mit diesem Wettbewerb möchte der Veranstalter sowohl professionelle als auch Hobbyfotografen dazu motivieren, Bildmaterial zu schaffen, das die Besonderheiten, Details und Einzigartigkeit der Gespanschaft Zagreb hervorhebt und damit zur Stärkung der Identität und der Marke der Destination beiträgt.
Zum Wettbewerb werden ausschließlich Fotografien zugelassen, die auf dem Gebiet der Gespanschaft Zagreb aufgenommen wurden.
III. Wettbewerbszeitraum
Der Fotowettbewerb steht allen Bürgerinnen und Bürgern der Republik Kroatien offen. Der Wettbewerbszeitraum läuft von Montag, dem 17. April 2023, bis Sonntag, dem 28. Mai 2023.
IV. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind alle kreativen Fotografinnen und Fotografen natječaja mogu biti , sowohl Amateur- als auch Berufsfotografen.
Die kroatische Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Am Wettbewerb können alle volljährigen Personen gleichberechtigt teilnehmen, unabhängig davon, ob sie Mitglied eines Berufsverbandes sind, freiberuflich tätig sind oder sich lediglich hobbymäßig mit Fotografie beschäftigen.
V. Wettbewerbsthemen und Aufnahmezeitraum
Zum Wettbewerb zugelassen werden ausschließlich Fotografien, die zwischen 2019 und 2023 auf dem Gebiet der Gespanschaft Zagreb aufgenommen wurden und einem der folgenden Themenbereiche zugeordnet werden können:
• Aktiver Aufenthalt in der Natur
• Veranstaltungen
• Kulturhistorische Sehenswürdigkeiten und Tradition
• Ländliche Motive
• Wein- und Gastronomiemotive sowie Genusserlebnisse
VI. Bewertung der eingereichten Arbeiten und Bewertungskriterien
Die Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb ernennt eine mehrköpfige, interdisziplinäre Fachjury, die die eingereichten Fotografien anhand der festgelegten Bewertungskriterien beurteilt.
Jedes Kriterium wird auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet (1 = niedrigste, 10 = höchste Bewertung). Die Bewertung erfolgt nach folgenden Kriterien:
- Originalität und künstlerischer Wert
- Thematische Übereinstimmung
- Storytelling und emotionale Wirkung
- Technische Ausführung, Spezifikationen und Bildqualität
- Bildkomposition
Die drei am besten bewerteten Fotografien der Fachjury sowie die drei Fotografien mit den meisten Stimmen der Follower in den sozialen Medien erhalten Preise aus dem Preisfonds und werden im Rahmen einer Ausstellung der Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb präsentiert.
VII. Ausstellung der besten Fotografien
Nach Abschluss des Wettbewerbs präsentiert die Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb im Rahmen einer Sonderausstellung die von der Fachjury ausgewählten besten Fotografien sowie die beliebtesten Fotografien der Follower in den sozialen Medien.
Ort und Termin der Ausstellung werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Die ausgestellten Fotografien sowie alle weiteren Bilder der engeren Auswahl werden auf der offiziellen Website der Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb (www.visitzagrebcounty.hr) sowie auf den offiziellen Social-Media-Kanälen (Facebook und Instagram) veröffentlicht.
Die Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb verwendet sämtliche Fotografien der engeren Auswahl ausschließlich zur touristischen Vermarktung der Destination sowie zur Bewerbung der auf den Fotografien dargestellten Themen.
VIII. Teilnahmebedingungen und Einreichung der Fotografien
Jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer darf maximal fünf Fotografien einreichen. Die Fotografien sind ausschließlich per E-Mail an die offizielle Adresse der Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb einzureichen: infodesk@visitzagrebcounty.hr Folgende Informationen sind jeder Einreichung beizufügen:
- Aufnahmeort der Fotografie
- gewähltes Wettbewerbsthema
- Vor- und Nachname der Autorin bzw. des Autors
- Kontaktdaten
- unterzeichnete Einverständniserklärung
Die Fotografien müssen ausschließlich in digitaler Form im JPG- oder PNG-Format eingereicht werden und folgende Mindestanforderungen erfüllen: Bildgröße zwischen 2.500 und 3.500 Pixeln (Höhe und/oder Breite), Auflösung von 300 dpi
Auch analog aufgenommene Fotografien sind zulässig, sofern sie digitalisiert und den technischen Anforderungen entsprechend eingereicht werden.
Die Fotografien dürfen weder Text noch Wasserzeichen noch Signaturen enthalten. Beiträge, die die technischen Anforderungen nicht erfüllen, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Mit der Einreichung bestätigt die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer übernimmt die Urheberschaft und die Echtheit der eingereichten Fotografien sowie die volle Verantwortung für deren Inhalt.
Digitale Bildbearbeitung ist zulässig, sofern sie den grundlegenden Charakter und die Authentizität des Motivs nicht verändert.
Zum Wettbewerb werden ausschließlich Fotografien zugelassen, die im Zeitraum 2019–2023 aufgenommen wurden.
Die Autorin bzw. der Autor trägt die alleinige Verantwortung für die auf den Fotografien dargestellten Motive und garantiert, dass sämtliche Aufnahmen auf dem Gebiet der Gespanschaft Zagreb entstanden sind.
Darüber hinaus bestätigt die Autorin bzw. der Autor, dass keine Rechte Dritter verletzt werden und etwaige Ansprüche Dritter eigenständig und ohne jegliche Verpflichtung der Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb geregelt werden.
Mit der Teilnahme überträgt die Autorin bzw. der Autor der Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb unentgeltlich, zeitlich, räumlich und mengenmäßig unbeschränkt die Nutzungsrechte zur Vervielfältigung, Verbreitung.
Und öffentlichen Wiedergabe der eingereichten Fotografien in allen Print-, Online- und sonstigen Medien zum Zweck der touristischen Vermarktung der Gespanschaft Zagreb.
Für diese Nutzung besteht kein Anspruch auf ein Honorar oder sonstige Vergütung.
Die Autorin bzw. der Autor erklärt sich außerdem damit einverstanden, dass die Tourismusgemeinschaft der Gespanschaft Zagreb die ausgewählten.
Fotografien unentgeltlich und auch ohne Nennung des Urhebers zur Bewerbung der Destination, im Rahmen von Ausstellungen sowie für sämtliche mit dem Wettbewerb verbundenen Kommunikationsmaßnahmen veröffentlichen und dauerhaft nutzen darf.
IX. Ablauf des Wettbewerbs
Die eingereichten Fotografien nehmen in zwei getrennten Kategorien am Wettbewerb teil: • Beste Fotografien nach Bewertung der Fachjury • Fotografien mit den meisten „Gefällt mir“-Angaben (Likes) in den sozialen Medien
Die Preise werden in zwei Kategorien vergeben: für die besten Fotografien nach Bewertung der Fachjury sowie für die Fotografien mit den meisten „Gefällt mir“-Angaben in den sozialen Medien. In beiden Kategorien werden Preise für die ersten drei Plätze verliehen.
Folgende Preise wurden vom Veranstalter in Zusammenarbeit mit seinen Partnern bereitgestellt:
- Wellness-Wochenende im Hotel Princess**, Jastrebarsko
- Romantični vikend u Hotelu Garden Hill****, Velika Gorica
- Večera za dvoje u Chop Old House Hotel & Restaurant, Velika Gorica
- Večera za dvoje u restoranu Mon ami, Velika Gorica
- Abendessen für zwei Personen im Restaurant Samoborska klet, Samobor
- Mittagessen für zwei Personen im Restaurant Potkova, Zaprešić
- Mittagessen für zwei Personen im Restaurant Europa, Sveti Ivan Zelina
- Wein- und Schaumweinverkostung im Korak Winery, Jastrebarsko
- Wein- und Schaumweinverkostung im Voštinić Klasnić Winery, Ivanić-Grad
- Weinverkostung im Weingut Litterarii, Sveti Ivan Zelina
X. Datenschutz
Der Tourismusverband der Gespanschaft Zagreb erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten der Teilnehmer des Fotowettbewerbs „Photo Zagreb County“. Die Erhebung der Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der internen Verwaltung und Durchführung des Fotowettbewerbs „Photo Zagreb County“. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und ausschließlich für die genannten Zwecke verwendet.
Der Tourismusverband der Gespanschaft Zagreb verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie gemäß dem kroatischen Gesetz zur Durchführung der Datenschutz-Grundverordnung (Narodne novine, Nr. 42/2018). Ihre personenbezogenen Daten werden vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Offenlegung, Verlust oder Zerstörung geschützt.
Der Tourismusverband der Gespanschaft Zagreb behandelt sämtliche personenbezogenen Daten der Teilnehmer vertraulich. Zugriff auf diese Daten erhalten ausschließlich jene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sie zur Erfüllung ihrer dienstlichen Aufgaben benötigen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschließlich in den Fällen, die ausdrücklich durch die geltenden Rechtsvorschriften der Republik Kroatien oder durch das Recht der Europäischen Union vorgesehen sind.
Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie vor Ort durch Unterzeichnung einer gesonderten Einwilligungserklärung erteilen, können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf kann schriftlich an folgende Adresse erfolgen: Turistička zajednica Zagrebačke županije Preradovićeva ulica 42 10000 Zagreb, Kroatien oder per E-Mail an info@visitzagrebcounty.hr sowie persönlich am Sitz des Tourismusverbandes.
DE 
HR 
EN 
